Si alguna vez escuchaste la palabra cuico y te quedaste con la duda, estás en el lugar correcto. Aquí te explico, sin rodeos, qué quiere decir, de dónde viene y cómo se usa en el día a día.
El término surgió hace décadas en Santiago y se refería a personas de clase alta que mostraban actitudes pretenciosas. Se vinculó con la forma de vestir, los coches de lujo y los hábitos de consumo. Con el tiempo, cuico pasó de ser solo una etiqueta social a una palabra cargada de tono crítico o humorístico.
Actualmente, cuico se emplea en conversaciones casuales, en redes y en medios de comunicación. Puedes oír frases como “Ese restaurante es muy cuico” o “No seas cuico, relájate”. El contexto determina si la palabra suena ligera o se vuelve una burla. En la prensa, a veces se usa para describir tendencias de consumo de la élite chilena, como en los artículos de moda o gastronomía.
En el lenguaje cotidiano, la clave está en el tono. Si lo dices con una sonrisa, suena más como una observación sin ofensa. Si lo lanzas con hostilidad, puede resultar agresivo. Por eso, siempre presta atención al contexto y a la relación que tienes con la persona a la que te diriges.
Otro punto importante es que cuico no solo se aplica a personas; también se usa para describir lugares, productos o actividades. Un bar con decoración ostentosa, una ropa de marcas internacionales o un evento exclusivo pueden calificar como “cuico”. Esta extensión del término lo hace muy flexible y útil para describir diferentes aspectos de la vida urbana.
Si quieres evitar malentendidos, sigue estos tres consejos: 1) Observa el entorno antes de usar la palabra; 2) Adáptala al tono de la conversación; 3) No la utilices para atacar directamente a alguien. Con estos pasos, podrás usar cuico de forma natural y sin causar polémica.
En resumen, cuico es una palabra chilena que ha evolucionado de un calificativo de clase a un término de uso general para describir actitudes y estilos de vida percibidos como elitistas. Conocer su origen y contexto te ayuda a comunicarte mejor y a entender las sutilezas del slang chileno.
Pablo Herrera, reconocido cantante chileno, causó una intensa polémica al declarar en un programa de televisión que 'prefiere ser cuico', afirmando que ser pobre en Chile es muy triste. Dicha afirmación ha desatado un debate sobre las profundas desigualdades sociales existentes en el país. La controversia resalta los problemas enfrentados por las personas en situación de pobreza y las marcadas diferencias socioeconómicas en Chile.
Leer más